???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? scb99 ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????